Rumi

Rumi

Sofreste em excesso
por tua ignorância,
carregaste teus trapos
para um lado e para outro,
agora fica aqui.

Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.

Rumi

Rumi

Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
Já que todos somos um,
falemos desse outro modo.

Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.

Vem, se te interessas, posso mostrar-te.

Rumi

Rumi

Eu anseio por este amor

que irá levantar o véu

para que eu possa ver sua face;

que irá soprar as nuvens

para que eu possa ver a lua;

que irá acariciar seus cabelos 

para que eu possa sentir sua fragrância;

que irá abrir seus lábios

para que eu possa beijar seu hálito...

Eu anseio por este amor

que irá ressuscitar os mortos,

nos conduzir ao êxtase

e nos apresentar a silenciosa sinfonia

da eternidade.

Rumi

Rumi

Você tem usado metade da sua vida

para agradar aos outros.

E a outra metade, você tem perdido

com a ansiedade em saber

se está realmente agradando.

Deixe este jogo,

você já jogou o bastante!

Rumi

Rumi

"Quero cantar como os pássaros cantam, não se preocupar com quem ouve ou o que eles pensam."

Rumi

Rumi

"Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu."

Rumi

Chegou a hora...

“Chegou a hora de transformar o seu coração
em um templo de fogo.
Sua essência é o ouro escondido na poeira.
Para revelar seu esplendor
você precisa queimar no fogo do amor.”

Em cada...

‎”Em cada coração há uma

janela para outros corações.

Eles não estão separados,

como dois corpos.

Mas, assim como duas lâmpadas

que não estão juntas,

sua luz se une num só feixe.”

Vem...

Vem,

Te direi em segredo

Aonde leva esta dança.

Vê como as partículas do ar

E os grãos de areia do deserto

Giram desnorteados.

Cada átomo

Feliz ou miserável,

Gira apaixonado

Em torno do sol.

Desde que...

Desde que chegaste ao mundo do ser,
uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.
Primeiro, foste mineral;
depois, te tornaste planta,
e mais tarde, animal.
Como pode isto ser segredo para ti?

Finalmente, foste feito homem,
com conhecimento, razão e fé.
Contempla teu corpo - um punhado de pó -
vê quão perfeito se tornou!

Quando tiveres cumprido tua jornada,
decerto hás de regressar como anjo;
depois disso, terás terminado de vez com a terra,
e tua estação há de ser o céu.

Rumi

Rumi

Rumi

Rumi

Vem,

Te direi em segredo

Aonde leva esta dança.

Vê como as partículas do ar

E os grãos de areia do deserto

Giram desnorteados.

Cada átomo

Feliz ou miserável,

Gira apaixonado

Em torno do sol.

Rumi